赠刘子伦
庐陵周恺文章伯，语语谈君不易得。
嗟余终日走风尘，到今未睹真颜色。
闻君早岁抱奇节，胸中磊落太平策。
玉龙霜冷光欲飞，苍隼秋高影孤掣。
交游四海多才杰，自合贡之天子阙。
綵笔题诗衡岳云，画船挝鼓西湖月。
衣冠王谢自风流，宾客秦黄最超越。
往年仗剑奋忠烈，战袍红溅猩鼯血。
草檄未吐陈琳词，种柳已近渊明宅。
酒酣气涨漱天风，一声长啸层崖裂。
登山临水憺忘归，听雨看云颇愁绝。
茫茫世事应难测，英雄莫遣头空白。
寒尽春生刬雪霜，海阔天高排羽翮。
何当携手铜驼陌，蓬莱群仙朝帝侧。
醉浥溟波鲙六鳌，老怀浩荡从君说。
白话文译文
庐陵的周恺是文坛宗师，每每谈及你都赞叹不已。可叹我终日奔波于尘世之间，至今未能一睹你的真容风采。听说你早年就怀有非凡的志节，胸中蕴藏着治国安邦的磊落谋略。如同霜雪中光芒欲飞的玉龙，又如秋日高空中孤影掠过的苍鹰。你交游四海皆是英才俊杰，本应当被举荐至朝廷辅佐君王。曾在衡山云霞间挥毫题诗，也曾在西湖月下的画船上击鼓高歌。风姿不逊于王谢名门的雅士，座上宾客更超越秦黄之辈的才情。往年你仗剑而起践行忠烈，战袍上猩红点点溅满敌寇之血。虽未如陈琳般写下讨逆檄文，却已如陶渊明在宅边种柳寄怀。酒酣时意气凌云仿佛漱洗天风，一声长啸震得层叠山崖欲裂。登山临水时安然忘归，听雨看云间亦常生幽绝之思。茫茫世事终究难以预料，莫让英雄白发空对时光。寒冰消尽自会春来化尽霜雪，海阔天空终将任你展翅翱翔。何时才能与你携手同游京城巷陌，共赴蓬莱仙境朝见天帝身旁？那时醉饮沧海，细切巨鳌为脍，我这满腔浩荡情怀，再向你细细诉说。