过新息
新息临通衢，赤白纷栋宇。
古息渺村墟，相望十里许。
我行属驰驿，枉道不可去。
吊古独踟躇，指以示田父。
伤哉彼美人，国破为人虏。
惊魂懔风叶，暗泣泫花露。
一死重太山，亦或轻一羽。
犹能子元辩，独尔悄无语。
旧物空颓垣，草木日繁芜。
悠悠清淮水，千古亦东注。
白话文译文
新息的古城紧挨着大道，红墙白瓦的房屋错落参差。古老的息国故地已化作零落村落，与新城遥遥相隔十里左右。我此行正值驿站车马匆匆，绕道前往却难以遂愿。怀想往昔独自徘徊沉吟，只能遥遥指认遗迹向农人问询。可叹那位绝代佳人啊，故国倾覆后竟被掳去他乡。惊惶的心魂如风中颤栗的秋叶，暗藏的泪珠似花间垂落的寒露。有人将死亡看得比泰山更重，也有人视之轻如鸿羽飘忽。她仍能对子元慷慨陈词，唯独在此处沉默悄然不语。旧时宫阙只剩断壁残垣，野草杂树日渐丛生掩没。只有那悠长的清淮河水，千年如一日默默向东奔流。