与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺

许浑 ·

三十六峰横一川,绿波无路草芊芊。 牛羊晚食铺平地,雕鹗晴飞摩远天。 洛客尽回临水寺,楚人皆逐下江船。 东西未有相逢日,更把繁华共醉眠。

白话文译文

三十六座青峰横卧在水畔, 绿波苍茫不见舟行之路,唯见春草茂盛绵延。牛羊在暮色中啃食着平野的嫩草, 雕鹰迎着晴空展翅,仿佛擦过辽远的天边。洛阳的送客们陆续回到临水的寺庙, 楚地的游子都追随着东下的航船。此去一别不知何时才能再相逢, 且让我们共醉在这繁华人间,暂伴长眠。