洗耳泉

李孙宸 ·

我闻唐虞代,乃有巢与由。 逃荣若避垢,洗耳谢九州。 罗山多飞瀑,鸣玉漱清幽。 岩石俨异搆,眷言隐士邱。 坐听尘嚣尽,岂必濯其流。 我来景高风,咫尺不可求。 因思咏沧浪,清浊各自酬。

白话文译文

我听说在尧舜的时代,有巢父和许由这样的隐士。他们逃避荣华富贵,就像躲避污垢一样,甚至用溪水洗耳,拒绝治理天下。罗山有许多飞瀑流泉,水声如玉石撞击,清澈幽静。奇特的岩石仿佛天然形成的居所,这正是隐士们眷恋的山丘。坐在这里聆听,人世间的喧嚣都消失了,又何必真的去洗濯那溪水呢?我来到这里,仰慕他们高洁的风范,然而近在咫尺却无法真正追寻。于是想起那首《沧浪歌》,清与浊各有各的归宿罢了。