寄讯同年杨士载太史 其二
力疾怜予漫乞归，羡君昼锦有光辉。
扳舆潘岳初游御，鸡骨王戎病已违。
云静罗浮丹灶冷，春深泉洞茗芽肥。
青山旧迹原相望，何日剡溪掉雪飞。
白话文译文
我因病痛缠身，只能仓促请求归乡，实在令人怜惜；羡慕你衣锦还乡，光彩荣耀。你像潘岳那样驾车奉母，刚刚开始仕途得意；而我却像王戎因丧亲而瘦骨嶙峋，病况已与从前不同。罗浮山上云气静谧，炼丹的炉灶早已冷寂；春深时节，泉洞边的茶芽正长得肥嫩。青山依旧，我们曾经的足迹遥遥相望；何时才能像王子猷雪夜访戴那样，乘着小舟在剡溪飞雪中前往相聚？