送蔡帅备真州三首 其二

李梦阳 ·

飏舟逾长淮,登陴望大江。 气势何郁盘,皇矣真我邦。 宫殿槩高清,钟山变青苍。 横飙静霜夕,天堑如沸汤。 时平智士拙,货贱良贾藏。 无言边境勋,宁居亦慨慷。

白话文译文

扬帆乘船越过了长长的淮河,登上城楼眺望长江。 气势多么雄浑磅礴,壮丽啊,这真是我们的国家! 宫殿高耸入云,钟山变得青翠苍茫。 横风静止在霜秋的夜晚,天险长江却像沸腾的热汤。 太平时代智士反而显得笨拙,货物便宜时良商也藏匿不出。 莫要在意边境的功勋,即便安居于此也让人慷慨激昂。