病眼有作

释宝昙 ·

短短秋檐合近书,经旬看碧却成朱。 半生始识空花面,咫尺还应拄杖扶。 泪睫陨珠缘底事,金篦刮膜未全疏。 自怜老去元非病,赢得工夫到物初。

白话文译文

短短的屋檐对着桌案书卷, 连看十日青绿却渐成红颜。半生才识得眼前虚幻之象, 咫尺近物也需拄杖扶看方见。泪眼坠珠究竟因何事而起? 金篦刮除翳膜仍未全清散。自笑老去原本非关病痛事, 反赚得时光回归万物本原。