端午

刘攽 ·

万里荆州俗,今晨采药翁。 浴兰从忌洁,服艾已同风。 泛酒菖蒲细,含沙蝘蜓红。 沉湘犹可问,角饭畏蛟龙。

白话文译文

千里之外的荆州保持着古老风俗, 今晨仍见采药老人穿行云雾中。人们依循传统用兰草沐浴祈求洁净, 户户门悬艾草早已蔚然成风。菖蒲切得细细的浮在端午酒里, 岸边毒虫暗伏犹如含沙的赤影。若向沉湘之水追问屈原往事, 且将米粽投入波涛——镇守的蛟龙啊,请莫惊动忠魂清影。