再送吕明府

徐积 ·

昨泛江都船,曾作寒冷篇。 今浮清洛水,仍是清风里。 野岸有幽花,孤村有酒家。 此酒与此花,尤宜日西斜。 大抵人生要自乐,保必持花与杯酌。 有无酒花俱笑吟,为我回头望南郭。

白话文译文

昨日乘船过江都,曾写一首寒意诗篇;今朝漂游清洛水,依然沐着清风翩翩。野岸幽花静静开,孤村酒旗迎风摆。这酒与这花,最宜共赏夕阳斜。人生终究要自寻欢乐,何必执意持花举杯独斟酌?有酒无花皆可含笑吟咏,且为我回首眺望城南那片青山郭。