清明日对酒

高翥 ·

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。 纸灰飞作白胡蝶,泪血染成红杜鹃。 日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑镫前。 人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。

白话文译文

南北山头满是墓地,清明时节家家扫墓络绎不绝。纸灰随风飘飞好似白蝶,哀伤的泪水染红了杜鹃花。黄昏时狐狸静卧在坟头,夜里归家的儿女们在灯前谈笑。人生在世逢酒就该尽兴酣醉,须知死后哪有一滴能带到黄泉?