自立秋前病过白露犹未平遣怀二首
门冷荒车辙，囊空别醉乡。
懒行眠亦好，倦话默何伤。
野叟占幽梦，山僧送秘方。
病怀虽忽忽，随事答年光。
饥能坚志节，病可养精神。
不动成罴卧，微劳学鸟伸。
功名知幻境，忧患笑前身。
药裹吾何厌，秋灯作梦新。
白话文译文
门前冷落车迹荒凉，囊中空空告别醉乡。懒于行走安睡也好，疲倦沉默有何感伤。乡野老翁占卜幽梦，山中僧人送来秘方。病中心怀虽恍惚，顺应世事度过时光。饥饿能坚定志节气节，疾病可养炼精神心肠。静卧不动如熊蛰伏，微劳舒展学鸟伸张。功名利禄知是幻境，忧患苦难笑对过往。药包相伴我怎厌烦，秋灯下梦境崭新启望。