病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之白居易 · 唐刘桢病发经春卧，谢朓诗来尽日吟。 三道旧誇收片玉，一章新喜获双金。 信题霞绮缄情重，酒试银觥表分深。 科第门生满霄汉，岁寒少得似君心。 ♥ 0白话文译文我像刘桢般卧病度过整个春天，收到您谢朓般的诗作整日吟咏珍存。往日科举三道试题中曾欣喜收获美玉，而今这诗篇更似双金让我倍感欢欣。信笺题写在云霞锦缎上情意何等厚重，斟满银质酒杯的醇酒见证交谊深沉。纵使科考场中门生已遍布云霄殿阁，在这岁寒时节里，却难得似您这般赤诚真心。