水调歌头 其十二 为赵端礼作
最乐贤王子，今岁好中秋。
夜深珠履，举杯相属尽名流。
宿雨乍开银汉，洗出玉蟾秋色，人在广寒游。
浩荡山河影，偏照岳阳楼。
露华浓，君恩重，判扶头。
霓旌星节，已随丝管下皇州。
满座烛光花艳，笑罥乌巾同醉，谁问负薪裘。
月转檐牙晓，高枕更无忧。
白话文译文
最令人钦佩的贤德王子啊，今岁又逢美好中秋。深夜里华服珠履的名士们齐聚，举杯相邀尽是当代风流。夜雨初晴银河乍现，洗出一轮明月朗照清秋，仿佛身在广寒仙境漫游。浩荡的山河倒影摇曳，偏偏眷恋着岳阳楼的檐头。露华正浓，君恩深重，且欣然畅饮至扶头。霓虹般的旌旗与星斗仪仗，已随丝竹管弦降临这皇州。满座烛光映照鲜花娇艳，笑谈间乌巾斜坠同醉方休，谁还在意那负薪衣裘？月光转过檐角天将破晓，高卧枕上更无半点烦忧。