小垒

陆游 ·

小垒荒寒外,高斋寂寞中。 贫妨挂冠快,病减读书功。 桥断春江白,云穿夕照红。 悠然扶杖处,岁月叹匆匆。

白话文译文

小小堡垒立在荒凉清冷的外围,高高的书房独处于寂寞之中。贫穷妨碍了辞官归隐的畅快,疾病消减了读书求知的功夫。桥断了,春江一片茫茫泛白,云层穿过,夕阳映得漫天通红。悠然自得扶着拐杖驻足时,不由感叹岁月啊太匆匆。