喜雨

杜甫 ·

南国旱无雨,今朝江出云。 入空才漠漠,洒迥已纷纷。 巢燕高飞尽,林花润色分。 晚来声不绝,应得夜深闻。

白话文译文

南方大地久旱无雨, 今日江面升起了带雨的云。刚飘进天际时还疏疏淡淡, 转眼间就洒向大地,细雨纷纷。巢中燕子早已高飞远去, 林中花朵却被润泽得颜色鲜润分明。傍晚时分这雨声依旧连绵不绝, 想来夜深人静时,还能听见它的清音。