上运使工部
天地悭英气,人皆所得偏。
公乎何卓越,性乃独纯全。
精学窥神奥,遗经讨圣渊。
辞宗师者众,诗将敌无前。
风雅一篇出,邦都万纸传。
斯文知未坠,大笔救将颠。
早听诸公论,仍推执事贤。
松筠贞节劲,金石亮诚坚。
向受严宸寄,尝持外计权。
才良鱼遇水,奸墨雀逢鹯。
黜陟司当尔,澄清古亦然。
裁讥成贝锦,乱曲恶朱弦。
未几恩函改,俄闻使旆迁。
彭门劳镇抚,汉诏许周旋。
铃阁昼开卷,熊轓春行田。
坐棠稀讼牒,恭梓接乡廛。
治状频称最,褒章讶未甄。
淮州繁转给,漕柄议登延。
旒扆知名旧,朝廷付命专。
温书颁绿检,要职复青毡。
岁赤膏腴地,河胶金谷船。
尚繄心计敏,能免国需愆。
既足中都食,兼充内帑钱。
输将今底绩,留滞矧经年。
不俟更书满,行聆迅召宣。
帝猷归润色,天下伫陶埏。
贱士何为者,孤踪最琐焉。
技疏谋鼫鼠,声泯类寒蝉。
七载沾微命,三霜备冗员。
谨廉徒自信,朴讷复谁怜。
材散良工弃,筋驽善御捐。
泥涂宁避辱,沟壑尚忧填。
援手惟公易,为容更孰先。
愿由门下进,毕力效尘涓。
白话文译文
天地吝惜英杰之气,世人所得皆属片面。公何其卓越超群,禀性唯独纯粹周全。精深学问窥探神妙奥义,钻研遗经探求圣贤本源。文辞堪为宗师万众景仰,诗才堪称无敌一往无前。风雅文章一旦问世,京城纸贵万口流传。可知斯文正道未曾陨落,如椽巨笔挽救将倾文坛。早倾听诸位高论品鉴,皆推崇执事贤德非凡。似松竹坚守贞洁劲节,如金石淬炼赤诚肝胆。昔时承受朝廷郑重寄托,曾执掌地方财政大权。贤才如鱼得水尽展其能,奸吏似雀遇鹯无处躲闪。升降职权本该如此公正,肃清吏治自古理固当然。恶言裁诬妄织贝锦谗语,乱政邪曲憎恶朱弦清音。不久恩诏自宫阙颁下,忽闻旌节向远方迁转。彭门之地劳烦镇守抚慰,天子诏许从容治理周旋。官衙昼开卷宗勤理政,春郊乘熊车巡视农田。棠荫歇坐少有诉讼案牍,乡野相接皆闻礼乐弦歌。治绩屡屡堪称最优等,褒奖诏令讶异竟迟延。淮州繁务需转漕运供给,漕司要职正当议举升迁。冕旒帝座早识贤名久,朝廷托付使命特专权。温厚诏书颁下绿绫敕牒,显要官职复加青毡荣衔。连年赤旱侵膏腴之地,河道冰封阻金谷粮船。犹赖精心筹谋敏达应对,方能免却国用匮乏之患。既足供京师仓廪粮秣,兼充实内廷府库银钱。赋税输纳今立显赫功绩,滞留外任何况已历多年。不必待任满再书考绩,行将听得迅疾召命宣。帝王谋略待公润色辅佐,天下百姓伫望陶钧铸炼。微贱书生算何等人物,孤零行迹最是琐细不堪。谋事如鼫鼠般技拙力疏,声息似寒蝉样沉寂黯然。七载浮沉聊沾卑微性命,三霜荏苒空充闲散冗员。谨慎廉洁徒自怀抱信念,朴拙讷言更有谁人哀怜?良材散置终被匠手抛弃,筋力衰疲终遭御者弃捐。身处泥泖岂敢逃避屈辱,恐填沟壑犹怀深忧长叹。伸手相援惟公最易施惠,改换容颜更有谁人优先?惟愿拜谒门下求得引荐,竭尽微力效尘土滴露之献。