冬日杂兴六首 其三

张耒 ·

池馆留馀雪,西山照夕曛。 腊催梅蕊迸,春向鸟声新。 愁思供多病,风光欲近人。 年年桃李树,相对只伤神。

白话文译文

池塘边馆舍还积着残雪, 西山正映照着斜阳余晖。腊月催得梅花骨朵绽开, 春意在鸟啼婉转中初回。愁绪相伴这多病的身躯, 春色却温柔地想要贴慰人心。年复一年看着桃树李树花开, 徒然相对,只叫人黯然伤神。