再次前韵赠顾惟庸南行

王缜 ·

苦节何惭却暮金,豪才赢得是书淫。 直将棘寺平反手,去作刑曹济物心。 诗酒忽成千里别,忠勤初见二毛侵。 一帆风送吴江便,时逐落花春水深。

白话文译文

坚守气节何必惭愧拒绝暮年馈赠的金银,豪迈才华只换来沉迷书卷的痴劲。干脆把大理寺平反冤狱的才干,化作刑部里救济世人的仁心。诗酒欢聚忽然成了千里远别,忠诚勤勉初见白发爬上双鬓。一帆顺风送你到吴江之畔,正赶上落花飘零春水深深。