试笔二首其一

烹葵饭豆饱还休，弄笔翻书岁又秋。灵府湛然如止水，拟将何地著闲愁。

白话文译文

煮好葵藿烹熟豆饭，饱足后便安然歇息；偶尔提笔写写字，翻翻书卷，不知不觉又是一年秋。内心澄澈明净得像静止不动的潭水，试问这样的心境里，又有什么地方能安放这点闲愁呢？