入泽王河口

梅尧臣 ·

远水路已别,古汊未穷源。 定知前山雨,瀑泳至且浑。 暗生秋草下,稍复夏潦痕。 更去待月上,犹应可到门。

白话文译文

水路早已离开惯行的航道, 这古老河汊的源头仍藏在远方。 定是前山刚下过一场急雨, 瀑布奔涌而来,水势澎湃而浑浊。 幽暗处秋草已悄悄滋生, 还残留着夏日积雨的旧痕。 且继续前行吧,等到月出东山, 应能趁着夜色,抵达家门。