登龙翔阁远眺

陈振家 · 当代

杰阁凌虚势欲翔,南天极目看茫茫。 云横鸟髻浮浓黛,山夹韩川泻远苍。 绕郭园林开画境,横江蝀影度风樯。 古城新貌今胜昔,琢句耽诗引兴长。

白话文译文

高耸的楼阁凌空欲飞,向南眺望只见一片苍茫。白云横亘在如女子发髻般的山峰上,浮动着浓重的青黛色;群山夹着韩江,江水向远方倾泻而去。环绕城郭的园林如同展开的画境,横跨江面的长桥映着船帆的影子。古城的新貌如今胜过往昔,我斟酌诗句、沉迷诗兴,引得诗情悠长。