壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律 其一

郭之奇 ·

伐木来幽谷,诛茅获故居。 我怀终惬旧,山意亦留初。 海色林中隐,云光物外舒。 生涯安可说,且复任蘧庐。

白话文译文

从幽谷中砍伐树木,割除茅草,我重新获得了故居。我的内心终于因旧居而满足,山色也仿佛保留着最初的情意。海色在林中隐隐显现,云光在物外悠然舒展。生涯的况味难以言说,且再安身于这简陋的居所吧。