夏朝覃山即事二首

郑善夫 ·

湖水淼淼横钓舟,湖边人家生事幽。 胡麻塞畦众作动,桑柘满地春蚕收。 卑枝不肯受冠盖,短草何妨弥阻修。 吴侬礼数亦自好,方巾野衣迎道周。 四月覃山茶树香,蹋歌采茶多女郎。 孤亭小池长杜若,斜川细雨飞鸳鸯。 岛屿历历渺云水,烟波茫茫连大荒。 眼中春花复欲尽,未得及春归故乡。

白话文译文

湖水浩渺,横着一条钓鱼的小船,湖边的人家生活清幽自在。田畦里种满了胡麻,众人开始劳作,桑柘树间满地是春蚕收获的景象。低矮的树枝不肯承受冠盖的遮挡,短小的草丛又何妨阻碍远行的路途。吴地的百姓礼仪也自有其美好,他们戴着方巾、穿着朴素的衣裳,在路边迎接客人。四月里覃山的茶树飘香,采茶的女子们踏着歌声成群结队。孤亭旁的小池边长满了杜若,斜斜的河川上细雨纷飞,鸳鸯嬉戏。岛屿清晰可见,在云水之间若隐若现,烟波浩渺,一直延伸到苍茫的远方。眼前春天的花快要凋谢尽了,我却未能趁着春光回到故乡。