禅人并化主写真求赞 其三五三

释正觉 ·

明白无根,茫茫月魂。 清虚不浑,苍苍秋痕。 青天固可背负,诸佛等闲口吞。 情空超物物,妙触应门门。 了知初不由心念,金色头陀灭意根。

白话文译文

明净如月却无根无源,皎皎月光在云间流转。 清虚之体不染尘浊,宛若苍茫秋色在天边留下的痕迹。 高远青天也能背负,诸佛亦能从容吞吐于心间。 心境空明超脱外物,玄妙感应通达万千法门。 方知觉悟本不由心念造作,恰似金色头陀灭却意念之根。