客至当饮酒二首
结屋在墙阴，闭门读诗书。
怀我平生友，山水异秦吴。
杖藜出柴荆，岂无马与车。
穷通适异趣，谈笑不相愉。
岂复求古人，浩荡与之俱。
客至当饮酒，日月无根株。
天提两轮光，环我屋角走。
自从红颜时，照我至白首。
累累地上土，往往平生友。
少年所种树，磥砢行复朽。
古人有真意，独在无好丑。
冥冥谁与论，客至当饮酒。
白话文译文
在墙角边筑起房屋，关上门静读诗书。怀念平生知交好友，可惜山水迢迢分隔秦吴。拄着藜杖走出荆柴门，难道没有车马可乘途？穷困与显达本就志趣相异，相对谈笑也难舒心畅叙。何必再刻意追寻古人踪迹，且随天地浩荡自然来去。若有客来便该斟满酒，日月流转本无根可驻。天上提着两轮日月，环绕着我的屋檐奔走。自从青春年少时，就已照我直至白发满头。看那坟茔垒垒黄土，多少都是平生故友。少年时亲手栽种的树木，如今盘曲老朽渐渐枯朽。古人深藏的真意啊，在于超越美丑的宇宙。这幽深的道理能与谁论？客来了就共饮一杯酒。