夜宿黄牛峡王绂 · 明烟景暮萧森，黄牛峡转深。 滩声孤棹月，山影半江阴。 感慨追陈迹，登临惬壮心。 倚篷眠未得，何处又猿吟。 ♥ 0白话文译文傍晚的景色笼罩在萧瑟的烟雾中，黄牛峡的峡谷愈发显得幽深。急流的声音伴随着孤舟和月光，山影遮蔽了半条江面，显得阴沉。感慨历史遗迹令人追思过往，登临此地正好满足了我壮志豪情。靠着船篷难以入睡，不知何处又传来猿猴的哀鸣。