别日何易行
别日何易，会日何难。
道路修阻，山川郁盘。
寤寐怀思，涕泣汍澜。
思君不已，损我容颜。
时歌旧章，期以自宽。
歌终太息，反开忧端。
孤鸿嘹唳，过彼云间。
欲托遗音，遐征不还。
出户徘徊，风露凄寒。
明月皎皎，星斗阑干。
罗帷飘扬，顾影难安。
耿耿长夜，摧此心肝。
白话文译文
离别多么轻易，重逢何等艰难。路途险阻漫长，山峦曲折盘旋。日夜牵挂思念，涕泪涟涟满面。思君情不能已，催损憔悴容颜。偶而吟咏旧诗，聊以自我宽勉。曲终一声长叹，反惹新愁蔓延。孤雁哀鸣嘹亮，掠过渺渺云烟。欲托它寄音信，却已远征不还。推门独自徘徊，风露凄清微寒。明月皎皎当空，星斗纵横在天。罗帷随风飘动，对影难觅心安。耿耿漫漫长夜，摧折寸寸心肝。