登资圣阁

孔平仲 ·

平时尝仰望,今日一登临。 海岱封疆小,乾坤气象深。 废城增古意,叠嶂起诗心。 远目方驰骋,春云还自阴。

白话文译文

时常仰望这高阁,今日终于如愿登临。 齐鲁大地仿佛收拢成画卷,天地气象却更显浩渺无垠。 荒废的城墙增添沧桑古意,层叠的峰峦激荡作诗灵心。 正当极目远眺神思飞扬之际,春日流云又悄然掩映了长空。