摊破南乡子 丙申端午怀灵均石任之 · 当代野水拟沅湘。 菖蒲节、数到端阳。 其词其意无馀地，都成激烈，更吾名字，著彼衣裳。 举目醉人乡。 焉忍此、终去怀王。 一生痴气多君种，何妨有恨，纵人不吊，且濯沧浪。 ♥ 0白话文译文这野水仿若沅江湘江。菖蒲时节，又数到端阳。他的词章与心意毫无转圜余地，全都化作激烈悲昂，连我的名字，也承继了他当年的衣冠模样。抬眼尽是醉梦之乡。怎忍心就此离去，永别怀王？此生痴顽气性多半由君埋种，纵有憾恨又何妨？即便无人再凭吊，且自洗净双足，歌咏沧浪。