送归熙甫之长兴令 其二

王世贞 ·

墨绶专城可自舒,应胜待诏在公车。 春山正好时推案,化日何妨且著书。 到县斋宫留孺子,诘朝车骑请相如。 客星能动郎官宿,白雪阳阿兴有馀。

白话文译文

你佩着墨绶去治理一县之地,可以自在舒展,应该比在公车署里等待诏令要好。春天的山色正好,你按时升堂办案;在悠闲的日子里,不妨抽空著书立说。到了县衙,你要像对待孩童一样爱护百姓;清晨车骑出行,要像迎接司马相如那样礼贤下士。客星的光芒能照亮郎官的星宿,你的诗兴就像白雪和阳阿曲一样充沛有余。