雨夜

曾几 ·

一雨遂通夕,安眠失百忧。 窗扉淡欲晓,枕簟冷生秋。 画烛争棋道,金尊数酒筹。 依然锦城梦,忘却在南州。

白话文译文

雨声淅沥彻夜不休, 在这安眠里百般忧愁悄然流走。窗棂透进朦胧曙光, 枕席生出凉意仿若清秋。曾记得烛火下对弈争胜, 杯盏间酒筹往来何等风流。依然是锦官城繁华旧梦, 竟忘了此刻身在这南方远州。