集雅诗二十首 其十七 魏野林逋
陜州隐士野，杭州隐士逋。
野人不求达，逋客不荣趋。
野居傍东郊，逋薮结西湖。
精苦诗常有，封禅书本无。
野人召不起，野居天子图。
逋客闻其名，逋薮山不孤。
同时称二隐，百世起诸懦。
如何种左谏，东西日在涂。
白话文译文
陜州有一位隐士叫魏野，杭州有一位隐士叫林逋。魏野不求显达，林逋不慕荣华。魏野隐居在东郊，林逋结庐在西湖。他们精心苦吟，常有诗作，却从未写过封禅之书。朝廷征召魏野，他拒不应召，天子却把他的居所画入图中。林逋声名远播，他的隐居之地西山也不再孤寂。两人同时被称为隐士，百世之后仍能激励那些懦弱之人。为何后来那些谏官，却整日奔波在仕途上呢？