再游虎丘二首 其二

陈造 ·

令节携壶客,当年伏虎山。 诗成云气上,人语画图间。 官作三年住,时须半日闲。 从今碧眼老,几送醉中还。

白话文译文

趁着佳节与友人携酒同游,重访当年降伏猛虎的青山。诗成时似有云气随墨腾卷,谈笑声散入这画卷般的林泉。为官生涯还需在此停留三载,偏要偷得半日清闲放怀自然。从今往后山寺那位老僧啊,又将几回看着我们醉步蹒跚归还。