虞美人诗 其二

王洪 ·

风云混草昧,龙蛇跃中野。 日暮望咸阳,抚剑独悲叱。 长驱淮楚间,转战成皋下。 婉娈彼姝子,聊以娱我者。

白话文译文

风云昏暗,天地混沌未开,英雄如龙蛇在荒野中腾跃。暮色中遥望咸阳,手按宝剑独自悲叹叱咤。长驱直入淮楚之间,辗转激战在成皋城下。那柔美可爱的女子,暂且能让我欢娱片刻吧。