忆舍弟渊

王洪 ·

长风吹高树,枝叶纷扰乱。 忧思从中来,绵绵不可断。 夙昔同衾裯,今也异乡县。 时或梦我傍,揽之何由见。 登高望原野,仰视鸿与雁。 ??谐和声,肃肃接飞翰。 遨游九州内,乐此年岁晏。 嗟我独何为,踌躇以增叹。

白话文译文

长风吹动着高大的树木,枝叶纷纷扰扰地飘摇。忧愁思念从心中涌起,连绵不断无法断绝。从前我们同盖一条被子,如今却分隔在不同的县乡。有时你在梦中出现在我身旁,想要拉住你却又怎能见到?登上高处远望原野,抬头看到鸿雁和大雁。它们发出和谐的鸣叫声,整齐地拍动翅膀飞翔。它们在天下四方自由翱翔,享受这岁末的安乐。可叹我独自一人是为了什么,徘徊犹豫,更增添心中的叹息。