徐氏闲轩

陈师道 ·

倦游梁楚爱吾庐,老寄山林孰与娱。 想见杖藜临过鸟,更能赤手缚于菟。 君宁平世轻三釜,我亦东原有一区。 拟买婵娟作归计,可无堆玉斗量珠。

白话文译文

厌倦了漂泊梁楚的生涯,更钟爱我的小屋; 老来寄居山林,谁与我共度欢娱? 想象手拄藜杖,静观飞鸟来去, 还能空手搏虎,豪情依然如许。您宁愿在太平盛世看轻微薄俸禄, 我也在东原拥有一片田园田亩。打算买下美景筹划归隐之路, 难道还需堆玉量珠的财富?