自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一

陆游 ·

桐帽絁裘拥半酣,肩舆咿轧转城南。 牛过野水将新犊,女采柔桑起稚蚕。 遗老年光垂九十,故乡春事及重三。 种花筑室知难办,借地犹能结草庵。

白话文译文

戴着桐木冠披着粗布裘衣,半醉微醺中,乘着咿呀作响的竹轿转过城南。溪边野地里,母牛带着新生犊儿涉过春水;柔桑丛中,姑娘们采摘嫩叶正为幼蚕忙起。我这暮年之人光阴将尽已近九十,故乡的春事啊恰逢三月三的节气。自知难有财力种花建屋怡然定居,但求借一方土地,依旧能结个草庵容身。