南门散策二首 其二

陆游 ·

槐楸阴最茂,秋晚惟空枝。 今日晴无风,散步适其宜。 右扶青溪杖,左挟斜川诗。 石琢四腰鼓,可以休我疲。 清言出正始,不杂世论卑。 野僧何处来,成此一段奇。

白话文译文

槐树与楸树的绿荫曾最为浓密,秋深时节却只剩空荡枝桠。今日天气晴好没有风声,出门散步正相适宜。右手扶着青竹手杖,左手带着陶潜般的田园诗章。溪边石墩天然如雕琢的腰鼓,可供我驻足消解倦意。谈吐间流淌着魏晋风骨般的清雅,不掺半分世俗卑微的议论。不知从何而来的山野僧人,竟为这寻常秋日添了一段奇妙际遇。