题萧质所藏终南雪霁图
玉龙衔烛晴光吐，怪底空檐响残雨。
南山一夜服还丹，沧浪之水总如故。
公子昨朝愁出户，锦袍围春醉歌舞。
赤脚老樵拾断薪，画史何由得深趣。
早梅回煖动精神，冻雀翻丛动毛羽。
笔端生意开纨素，恍然不计寒宵苦。
泥滑迢迢江上路，行客茅檐不少住。
世间捷径渺何许，已有扁舟候江浒。
隔浦长桥似灞陵，何如著我骑驴去。
黑貂拥醉诗思多，明日归来为君赋。
白话文译文
白龙衔着烛火般吐出晴光，难怪空寂屋檐还响着残雨。终南山一夜服下仙丹换了白衣，山脚沧浪水却依然如旧青绿。昨日公子曾愁闷走出门户，锦袍裹着春色醉听歌舞。赤脚老樵夫在捡拾断枝残薪，画师如何能领悟这深幽意趣？ 早梅因回暖抖擞起精神，冻雀在枝丛间扑动毛羽。笔尖的生机在绢帛上绽放，恍惚间忘却寒夜苦楚。泥泞漫漫延伸向江边路，行旅之人在茅檐下频频驻足。人世间的捷径渺茫在何处？早有扁舟静静候在江浦。隔岸长桥似长安灞陵送别处，何不让我骑上毛驴自在归去？裹着黑貂裘趁酒意诗情正浓，待明日归来再为君题赋。