送嗣端东归

释希昼 ·

远念生泉石,人中事欲销。 卷衣城木落,寻寺海山遥。 帆影迷寒雁,经声隐暮潮。 后期俱未定,况我鬓先凋。

白话文译文

心中怀念远方山泉与岩石的幽居, 人世间的纷扰仿佛即将消散。收拾行囊时城池树木正飘落落叶, 去寻访古寺还需跋涉更远的山海。帆影渐远模糊了寒风中雁阵的踪迹, 诵经声隐隐消融在黄昏的潮声里。未来的重逢之期都难以确定, 何况我的鬓发已先一步斑白凋零。