贺秀岩李工侍七首

程公许 ·

桐帽棕鞋带染红,谁能仰箭著虚空。 乞身何幸天从欲,赢得溪堂一笑烘。 潇洒精庐此托家,暑风一幅岸乌纱。 客来祇可烹茶待,旋督山童汲水花。 白板扉无黛垩妆,碧琅玕渐出垣墙。 卷藏汗简编摩手,剩与离骚谱众芳。 封章三上意拳拳,却恨归无一壑专。 商略浮生皆寄耳,直须勘破劫空前。 双桧蟠根不记年,尽饶红紫竞春妍。 箯舆来往清苕岸,坡颍那能此乐全。 彻桑那复虑风寒,羁客相逢各好看。 谁办草堂栖子美,会扶藜杖过苏端。 拟结三间剩种梅,要令绕屋积琼瑰。 与公酥酪元同味,投老时须共一杯。

白话文译文

桐木帽棕皮鞋系着红丝带,谁能够箭矢般直射苍穹?辞官之愿竟得天意成全,换得溪边堂前暖笑融融。这清幽庐舍寄寓着潇洒情怀,暑风轻拂掀起乌纱帽檐。客来只需煮茶相迎,且唤山童快取清泉。白木门扉未施彩饰粉妆,青翠竹影渐出庭院围墙。曾执汗青书卷编摩之手,今朝且为离骚遍谱群芳。再三上书辞诚意挚心拳,唯憾归隐未得专属林泉。细思浮生万事皆如过客,须要看破尘世万劫空玄。双桧盘根虬结不知年岁,任他姹紫嫣红争艳春前。竹舆悠然往来苕溪岸,纵是东坡颍滨难享此全。既备桑土何惧风雨寒天,旅人相逢各自珍重相安。谁为子美筑就草堂栖所?定当拄着藜杖访友如端。欲结三间茅庐多种梅树,要让琼玉瑰雪环绕屋檐。与君本是酥酪同源滋味,待到老来共举醇酒一杯。