寄王希颜二首
故人哭母南归后，闻在云居湖水西。
綵服凄凉悲日暮，素冠欹侧任风低。
山中驯鹿时时见，林上慈乌夜夜啼。
丘垄旧栽松树子，秋来应得与人齐。
靖安县北望修江，尺素无因寄鲤双。
对月谩劳清梦远，看云未得壮心降。
青春花发芙蓉嶂，白日乌啼烟雾窗。
待取秋高沙渚净，便将艇子下晴泷。
白话文译文
老朋友哭别母亲回到南方后，听说他住在云居湖的西岸。他穿着彩衣却满心凄凉，在日暮中悲伤，白色的丧帽歪斜着任凭风吹低垂。山中的驯鹿时常可见，林间的慈乌夜夜哀啼。坟冢边旧时栽下的松树苗，到了秋天应该已经长得与人一般高了。站在靖安县北眺望修江，没有鱼雁能将书信寄去。对着明月白白劳烦清梦飞远，望着白云未能让壮志消沉。春日里芙蓉嶂上鲜花绽放，白日中烟雾窗前乌鸦啼叫。等到秋高气爽沙洲清净时，我便要驾着小船顺流而下。