空印以新茶见饷

释德洪 ·

喊山鹿蓛社前摘,出焙新香麦粒光。 撼树师应怀大仰,传瓯我欲学南阳。 要看雪乳急停筅,旋碾玉尘深住汤。 今日城中虽独试,明年林下定分尝。

白话文译文

在春社前,山中采茶,喊山声中摘取鹿蓛茶芽; 新焙的茶叶清香四溢,色泽如麦粒般光润。禅师摇动茶树时,应心怀大仰山的禅意; 传递茶碗之际,我想效仿南阳的茶道。看那雪乳般的茶沫泛起,急忙停下茶筅; 快速研磨出玉尘似的茶末,深深注入沸水。今日虽在城中独自品试, 明年定要相约林下,共享这茶香。