十三夜

李之世 ·

未觉清晖满,还惊皓魄流。 夜凉清似水,云澹曲如钩。 雁影冲寒塞,砧声起暮潮。 孤城一长望,萧飒总悲秋。

白话文译文

还没有察觉到月光已经洒满天地,却又惊见那皎洁的月轮缓缓流转。秋夜清凉得像水一般,淡淡的云彩弯弯曲曲如同钩子。大雁的影子冲破了寒冷的边塞,捣衣的砧声在傍晚的潮水中响起。独自站在孤城上长久远望,萧瑟的秋风总让人感到悲凉。