作乐导水 其三 柳下听莺

许有壬 ·

万条金缕袅长身,勾引迁乔语意新。 休向建章誇百转,陶家门径有馀音。

白话文译文

千万条金色丝绦般的柳枝托着修长身影, 牵引着飞上高枝的黄莺啼鸣格外清新。不必向那繁华的建章宫夸耀百转千声, 陶家隐居的门前自有清雅的余韵萦绕。