夜闻松声有感
清晨放船落星石，大风吹帆如箭激。
回头已失庐山云，却上吴城观落日。
夜深龙归擘祠门，入木数寸留爪痕。
明朝就视心尚慄，腥风卷地雷霆奔。
归船买酒持自慰，性命平生惊屡戏。
固知神怒有定时，波纹蹙作鱼鳞细。
如今衰病卧林坰，霜覆茆檐月满庭。
松声惊破三更梦，犹作当时风浪听。
白话文译文
清晨放船经过落星石，大风吹动船帆如箭般飞驰。回头已看不见庐山的云霞，转而登上吴城观赏落日。深夜龙神归巢劈开祠庙大门，爪痕深深刻入木中寸余。天明再去察看仍心有余悸，仿佛腥风卷地雷霆奔袭。归船买酒聊以自我宽慰，平生屡屡经历性命惊险。深知神灵震怒终有平息时，看那水面波纹细如鱼鳞。如今衰老多病卧在山林，寒霜覆茅檐月色满庭院。松涛声猛然惊破三更梦境，恍惚间仍在听当年风浪呼啸。