至自崆峒同年朱兵宪觞于颍川上

区大相 ·

昔闻有上士,独坐山之岑。 轩皇好妙道,羽驾此来临。 曰余厌雌伏,遇物表冲襟。 夫子守雄镇,匡时无俗心。 风云追夙契,山水叶幽吟。 马放仙童牧,途容圣侣寻。 倚筵张水次,锦幔接峰阴。 乐恍钧台奏,觞盈玉醴斟。 风来朝气爽,雨过暮流深。 坐见石梁没,回看山翠沉。 不能陪上略,遂欲返中林。 此意何人解,因君扬素琴。

白话文译文

从前听说有位得道高人,独自静坐于山巅。轩辕黄帝喜爱玄妙道法,驾着仙车降临此地。他说他厌倦了隐居潜伏,遇事便坦露虚静胸怀。您镇守雄关重镇,匡时济世全无俗念。风云追随着旧日盟约,山水应和着幽深吟咏。仙童放牧着骏马,路途上有圣贤伴侣寻访。宴席设在流水之畔,锦帐连接着山峰阴处。乐声仿佛从钧台奏响,杯中斟满玉液琼浆。晨风吹来,气息清爽;雨后傍晚,流水深长。坐着看石桥隐没,回头望青山沉入暮色。不能陪您参与宏图大业,便想返回山林之中。这份心意有谁能懂?唯有为您弹起素琴。