艳歌曲

萧纲 · 南北朝

云楣桂成户,飞栋杏为梁。 斜窗通蕊气,细隙引尘光。 裁衣魏后尺,汲水淮南床。 青骊暮当返,预使罗裾香。

白话文译文

云纹装点的门楣,桂木制成的户窗, 飞翘的屋栋以杏木为梁。斜开的窗格流转着花蕊的芬芳, 细小的缝隙透进细柔的尘埃与光晕。裁衣用的是魏宫雅致的尺量, 汲水凭那淮南精巧的井床。暮色中青骊马将踏着晚霞归来, 早已让丝绸裙裾染上缕缕幽香。