十一月十六日入馆

孔武仲 ·

一雪初乾晓日红,行人争道已憧憧。 泥萦马足行初踬,寒犯貂裘力正浓。 地逼新阳虽喜气,云垂沧海更愁容。 便应买酒邀俦侣,烂醉高眠群玉峰。

白话文译文

雪刚停歇,晨光已染红天际,路上行人匆匆,争先踏上街衢。 泥泞缠绕马蹄,举步间频频磕绊,寒气侵入貂裘,正肆意张扬它的凛冽。 大地迫近新春,虽透出些许暖意,浓云低垂如海,却更添满面愁绪。 此时就该买来美酒,呼朋唤友,在群玉峰头痛快大醉,长眠于这琼瑶之境。