寿杨隐君

李之世 ·

翠竹津头渡,青门郭外村。 林疑濠濮想,溪似武陵源。 乐道唯耽隐,忘机岂避喧。 一经韦相业,数亩仲长园。 玉种三株树,霞餐九节根。 瑶编窥宝箓,云笈授真言。 曲水罗琼馔,秋花扑羽尊。 三山遥在望,红日俯天门。

白话文译文

翠竹掩映的渡口边,青门外城郊的村落。树林仿佛让人想起濠濮的闲适,溪流好似武陵桃花源。安乐于道只沉迷于隐居,忘却机巧岂是为了躲避喧闹。研习经典如同韦贤的功业,拥有数亩田地好似仲长统的园林。栽种三株玉树,餐食九节霞根。从玉简中窥探宝箓,云笈里授予真言。曲水边摆满琼浆玉馔,秋花飘落在羽觞之上。三座神山遥遥在望,红日俯瞰着天门。